Traditional Jews say Grace after every meal in which bread is eaten.  Following the custom of the time and language in which it was written, Grace is lengthy, replete with praises and thanks to God for his bounty.  In this era and in the English language, brief praise conveys sincerity more effectively.  Therefore, Grace appears in an abbreviated version on the English side of the Haggadah, and in full on the Hebrew side.