Nodeh lekha Adonai Eloheinu al shehinhalta la’avoteinu eretz khemda tova urekhava, ve’al shehotzeitanu Adonai Eloheinu mei’eretz Mitzrayim, ufeditanu mibeit Avadim, ve’al beritkha shekhatamta bivesareinu, ve’al toratekha shelimadetanu, ve’al khukekha shehodatanu, ve’al khayim, khen, vakhesed shekhonantanu, ve’al akhilat mazon she’ata zan umefarneis otanu tamid, bekhol yom, uvekhol eit, uvekhol sha’a.

Ve’al hakol, Adonai Eloheinu, anakhnu modim lakh, umevarekhim otakh, yitbarakh shimekha befi khol khai tamid le’olam va’ed.  Kakatuv, ve’akhalta vesavata uveirakhta et Adonai Elohekha al ha’aretz hatova asher natan lakh.

Baruk ata Adonai, al ha’aretz ve’al hamazon.

Rakheim na Adonai Eloheinu al Yisra’el amekha, ve’al Yerushalayim Irekha, ve’al Tziyon mishkan kevodekha, ve’al malkhut beit David meshikhekha, va’al habayit hagadol vehakadosh shenikra shimekha alav.

Eloheinu avinu re’einu zuneinu parneseinu vekhalkeleinu veharvikheinu, veharvakh lanu Adonai Eloheinu meheira mikol tzaroteinu.

Vena al tatzrikheinu Adonai Eloheinu, lo lidei matnat basar vadam velo lidei halva’atam, ki im leyadekha hamelei’a hapetukha hakedosha veharekhava, shelo neivosh velo nikalem le’olam va’ed.

[On Shabbat: Retzei vehakhalitzeinu Adonai Eloheinu bemitzvotekkha uvemitzvat yom hashevi’I hashabat hagadol vehakadosh hazeh, ki yom zeh gadol vekadosh hu lefanekha lishbot bo velanuakh bo be’ahava kemitzvat retzonekha uvirtzonekha haniakh lanu Adonai Eloheinu shelo tehei tzara veyagon ve’anakha beyom menukhateinu vehar’einu Adonai Eloheinu benekhmat Tziyon irekha uvevinyan Yerushalayim ir kodshekha, ki ata hu ba’al hayeshu’ot uva’al hanekhamot.

Eloheinu v’Elohei avoteinu, ya’aleh veyavo veyagia veyeira’eh veyeiratzeh veyishama veyipaked veyizakher zikhroneinu ufikdoneinu, vezikhron avoteinu vezihron mashiakh ben David avdekha, vezikhron Yerushalayim ir kodshekha, vezikhron kol amekha beit Yisra’el lefanekha, lefleita, letova, lekhein ulekhesed ulerakhamim, lehayim uleshalom, beyom khag hamatzot hazeh, zokhreinu Adonai Eloheinu bo letova, ufokdeinu vo liverakha, vehoshi’einu vo lekhayim.  Uvidevar yeshu’ot verakhamim khus vekhoneinu verakheim aleinu vehoshi’einu, ki elekha eineinu, ki Eil melekh khanun verakhum ata.

Uvenei Yerushalayim ir hakodesh bimeheira veyameinu.

Barukh ata Adonai, boneh verakhamav Yerushalayim, amen.
Barukh ata Adonai Eloheinu melekh ha’olam, ha’Eil, avinu, malkeinu, adireinu, bore’einu, go’aleinu, yotzereinu, kodsheinu, kedosh Ya’akov, ro’einu ro’ei Yisra’el, hamelekh hatov vehameitiv lakol, shebekhol yom vayom hu heitiv, hu meitiv, hu yeitiv lanu.  Hu gemalanu, hu gomelainu, hu yigmeleinu la’ad, lekhein ulekhesed ulerakhamim, ulerevakh, hatzala, vehatzlakha, berakha vishu’a, nekhama farnasa vekhalkala, verakhamim vekhayim, veshalom vekhol tov umikol tuv le’olam al yekhasereinu.

Harakhaman hu himlokh aleinu le’olam va’ed.

Harakhaman hu yitbarakh bashamayim uva’aretz.

Harakhaman hu yistabakh ledor dorim, veyitpa’ar banu la’ad ulenetzak netzakhim, veyithadar banu la’ad ule’olmei olamim.

Harakhaman hu yefarneseinu bekhavod.

Harakhaman hu yishbor uleinu me’al tzavareinu vehu yolikheinu komemiyut le’artzeinu.

Harakhaman hu yishlakh lanu berakha meruba babayit hazeh, ve’al shulkhan zeh she’akhalnu alav.

Harakhaman hu yishlak lanu et Eliyahu hanavi zakhur latov, vivaser lanu besorot tovot, yeshu’ot venekhamot.

Harakhaman hu yevareikh et (avi mori) ba’al habayit hazey, ve’et (imi morati) ba’alat habayit hazeh, otam ve’et beitam ve’et zar’am ve’et kol asher lahem, otanu ve’et kol asher lanu, kemo shenitbarekhu avoteinu Avraham, Yitzkhak veYa’akov bakol mikol kol, ken yevareik otanu kulanu yakhad biverakha sheleima venomar, amein.

Bamarom yelamedu aleihem ve’aleinu zekhut shetehei lemishmeret shalom.  Venisa verakha mei’eit Adonai, utzedaka m’Elohei yish’einu, venimtza khein veseikhel tov be’einei Elohim ve’adam.

[On Shabbat: Harakhaman hu yankhileinu yom shekulo Shabbat umenukha lekhayei ha’olamim.]

Harakhaman hu uankhileinu yom shekulo tov.

Harakhaman hu yizakeinu limot hamashiakh ulekhayei ha’olam haba.

Migdol yeshu’ot malko ve’oseh khesed limeshikho, leDavid ulezar’o ad olam.  Oseh shalom bimeromav, hu ya’aseh shalom, aleinu ve’al kol Yisra’eil ve’imeru, amen.

Yire’u et Adonai kedoshav, ki ein makhsor lirei’av, kefirim rashu vera’eivu, vedoreshei Adonai lo yakhseru khol tov.  Hodu l’Adonai ki tov, ki le’olam khasdo, poteiakh et yadekha umasbia lekhol khai ratzon.  Barukh hagever asher yivtakh b’Adonai vehaya Adonai mivtakho.  Na’ar hayiti gam zakanti velo ra’iti tzadik ne’ezav vezar’o mevakeish lakhem.  Adonai oz le’amo yitein, Adonai yevareikh et amo vashalom.